Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stuff·ing [ˈstʌfıŋ] s
- 1. Füllung f, Füllmaterial n; Füllhaar n, Polstermaterial n:knock the stuffing out of fig
a) jemanden umg zur Schnecke machen,
b) jemanden fix- und fertigmachen,
c) jemanden gesundheitlich kaputtmachen - 2. GASTR Füllung f, Farce f
- 3. fig Füllsel n
- 4. Lederschmiere f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stuff [stʌf]
- I s
- 1. (auch Roh)Stoff m, Material n
- 2.
a) (Woll)Stoff m, Zeug n
b) Br (besonders Kamm)Wollstoff m - 3. TECH Bauholz n
- 4. TECH Ganzzeug n (Papier)
- 5. Lederschmiere f
- 6. koll Zeug n, Sachen pl (Gepäck, Ware etc):green stuff Grünzeug, Gemüse n
- 7. pej (wertloses) Zeug, Kram m (auch fig):stuff (and nonsense) dummes Zeug
- 8. fig Zeug n, Stoff m:the stuff that heroes are made of das Zeug, aus dem Helden gemacht sind;he is made of sterner stuff er ist aus härterem Holz geschnitzt;do your stuff! umg zeig mal, was du kannst!;he knows his stuff umg er kennt sich aus (ist gut bewandert);good stuff! bravo!, prima!;that’s the stuff (to give them)! umg so ists richtig!;→ rough I 6
- 9. umg
a) umg Zeug n, Stoff m (Schnaps etc)
b) umg Stoff m (Drogen)
- 1. (auch Roh)Stoff m, Material n
- II v/t
- 1. (auch fig sich den Kopf mit Tatsachen etc) vollstopfen; eine Pfeife stopfen:stuff o.s. (on) sich vollstopfen (mit Essen);stuff sb (with lies) umg jemandem die Hucke volllügen;stuffed shirt sl Fatzke m, Wichtigtuer m, umg lackierter Affe
- 2.auch stuff up ver-, zustopfen
- 3. Sofa etc polstern
- 4. Geflügel
a) stopfen, nudeln
b) GASTR füllen - 5. Tiere ausstopfen
- 6. US Wahlurne mit gefälschten Stimmzetteln füllen
- 7. Leder mit Fett imprägnieren
- 8. etwas wohin stopfen
- 9. vulg Frau umg bumsen:get stuffed! leck mich (am Arsch)!
- 1. (auch fig sich den Kopf mit Tatsachen etc) vollstopfen; eine Pfeife stopfen:
- III v/i sich (den Magen) vollstopfen